1972 年:一個配方的誕生
徐孝錫院長 1966 年以榜首成績考入韓國慶熙大學韓醫學系。畢業後在臨床上持續觀察一個現象:鼻炎、氣喘、異位性皮膚炎,儘管症狀分屬不同器官,在韓醫的觀點下都指向「肺」這個系統的失衡。
1972 年,他綜合古典《黃帝內經》「肺主氣司呼吸,開竅於鼻」「肺主皮毛」兩條主軸,以桔梗、五味子、麥門冬、桑白皮、紫菀為核心,加上 15 味調和草本,定下扁康丸的處方。1998 年扁康韓醫院在韓國首爾正式開業,至今擁有 6 間分院、累計 160,000+ 使用者(2014 年統計)。
為什麼是「清肺」
韓醫不把肺看成單一呼吸器官,而是身體與外界接觸的第一道屏障 —— 空氣、塵埃、過敏原、二手菸、長期感冒未癒,都會在肺裡留下痰、熱、瘀阻。當這些殘留累積,呼吸道、皮膚、免疫信號都會反應。
「清肺」不是西醫的「殺菌消炎」,而是把肺裡的痰濕、熱毒、瘀阻一點一點梳理掉,讓黏膜濕度、氣道反應性、整體免疫色調慢慢回到平衡。這需要時間 —— 徐院長診所建議的最短週期是 3 個月,多數使用者反饋的明顯變化在第 6–12 週之間出現。
20+ 味草本,一日一次
扁康丸的配方共 20 餘味韓國傳統草本,核心 5 味分別是:桔梗(宣肺利咽)、五味子(斂肺生津)、麥門冬(潤肺養陰)、桑白皮(瀉肺平喘)、紫菀(止咳化痰)。15 味配伍草本協助消化、調和、緩急。
成人標準劑量是每日 5 顆,早晚各 1 次,溫水送服。建議至少連續 3 個月為一個觀察週期。
韓國 GMP 工廠 · 每批檢驗
扁康丸由韓國 GMP(Good Manufacturing Practice)認證工廠製造。每一批原料進廠前,先送韓國國家公認檢驗單位做重金屬殘留(鉛、鎘、汞、砷)與微生物檢測。
成品再送 SGS 第三方實驗室做活性成分定量。每瓶外包裝印有批號,客人可透過 [email protected] 索取該批次的完整檢驗報告。
從韓國到全球 40+ 國
扁康韓醫院在韓國有 6 間分院(首爾瑞草本院、明洞、山本、安山、大邱、釜山);海外服務由扁康丸全球服務中心(美國紐約,2014 年成立)統一營運,目前服務 40+ 國家、累計 160,000+ 使用者(2014 年統計)。
在美國市場,扁康丸是傳統食品補充品(traditional food supplement),不是藥品,也不宣稱治療任何疾病。我們把溝通的力氣放在「韓醫怎麼想」「為什麼是清肺」「使用者長期回饋」,而不是醫療效果承諾 —— 這是品牌 50 年來的一貫立場。
權威肯定 · 9 項政府與機構獎項
扁康韓醫院與徐院長累積的官方認可,涵蓋韓國政府部會獎項、國際醫學會議榮譽、以及美國國會與紐約州議會的官方文件,均為公開可查證的事實型背書。
- 2025 · 美國公共電視 PBS 專訪 ──「Lung Health · The Korean Way」,2025 年 11 月美國全國播出。
- 2025 · 美國聯邦參議員 Andy Kim(紐澤西州,首位韓裔美國聯邦參議員)感謝狀。
- 2022 · 大韓國民大獎 · 醫療發展部門獎。
- 2022 · 美國紐約州議會表揚狀(紐約州眾議員金兌錫到場頒發)。
- 2021 · Medical Asia · 韓醫學世界化貢獻獎。
- 2019 · 大韓民國挑戰節 · 名人認證。
- 2017 · 韓國食品藥品安全處長官獎(韓國藥品監管最高政府部門)。
- 2015 · Medical Asia 保健福祉部長官獎。
- 2011–2025 · 《朝鮮日報》連續 15 年「年度品質滿意大獎」韓醫院部門 ── 韓國該獎項唯一連續 15 年紀錄。