一方,五十年

1972 年:一个配方的诞生

徐孝锡院长 1966 年以榜首成绩考入韩国庆熙大学韩医学系。毕业后在临床上持续观察一个现象:鼻炎、气喘、异位性皮肤炎,尽管症状分属不同器官,在韩医的观点下都指向「肺」这个系统的失衡。

1972 年,他综合古典《黄帝内经》「肺主气司呼吸,开窍于鼻」「肺主皮毛」两条主轴,以桔梗、五味子、麦门冬、桑白皮、紫菀为核心,加上 15 味调和草本,定下扁康丸的处方。1998 年扁康韩医院在韩国首尔正式开业,至今拥有 6 间分院、累计 160,000+ 用户(2014 年统计)。

为什么是「清肺」

韩医不把肺看成单一呼吸器官,而是身体与外界接触的第一道屏障 —— 空气、尘埃、过敏原、二手烟、长期感冒未愈,都会在肺里留下痰、热、瘀阻。当这些残留累积,呼吸道、皮肤、免疫信号都会反应。

「清肺」不是西医的「杀菌消炎」,而是把肺里的痰湿、热毒、瘀阻一点一点梳理掉,让黏膜湿度、气道反应性、整体免疫色调慢慢回到平衡。这需要时间 —— 徐院长诊所建议的最短周期是 3 个月,多数用户反馈的明显变化在第 6–12 周之间出现。

20+ 味草本,一日一次

扁康丸的配方共 20 余味韩国传统草本,核心 5 味分别是:桔梗(宣肺利咽)、五味子(敛肺生津)、麦门冬(润肺养阴)、桑白皮(泻肺平喘)、紫菀(止咳化痰)。15 味配伍草本协助消化、调和、缓急。

成人标准剂量是每日 5 颗,早晚各 1 次,温水送服。建议至少连续 3 个月为一个观察周期。

韩国 GMP 工厂 · 每批检验

扁康丸由韩国 GMP(Good Manufacturing Practice)认证工厂制造。每一批原料进厂前,先送韩国国家公认检验单位做重金属残留(铅、镉、汞、砷)与微生物检测。

成品再送 SGS 第三方实验室做活性成分定量。每瓶外包装印有批号,客人可通过 [email protected] 索取该批量的完整检验报告。

从韩国到全球 40+ 国

扁康韩医院在韩国有 6 间分院(首尔瑞草本院、明洞、山本、安山、大邱、釜山);海外服务由扁康丸全球服务中心(美国纽约,2014 年成立)统一营运,目前服务 40+ 国家、累计 160,000+ 用户(2014 年统计)。

在美国市场,扁康丸是传统食品补充品(traditional food supplement),不是药品,也不宣称治疗任何疾病。我们把沟通的力气放在「韩医怎么想」「为什么是清肺」「用户长期回馈」,而不是医疗效果承诺 —— 这是品牌 50 年来的一贯立场。

权威肯定 · 9 项政府与机构奖项

扁康韩医院与徐院长累积的官方认可,涵盖韩国政府部会奖项、国际医学会议荣誉、以及美国国会与纽约州议会的官方文档,均为公开可查证的事实型背书。

• 2025 · 美国公共电视 PBS 专访 ──「Lung Health · The Korean Way」,2025 年 11 月美国全国播出。
• 2025 · 美国联邦参议员 Andy Kim(纽泽西州,首位韩裔美国联邦参议员)感谢状。
• 2022 · 大韩国民大奖 · 医疗发展部门奖。
• 2022 · 美国纽约州议会表扬状(纽约州众议员金兑锡到场颁发)。
• 2021 · Medical Asia · 韩医学世界化贡献奖。
• 2019 · 大韩民国挑战节 · 名人认证。
• 2017 · 韩国食品药品安全处长官奖(韩国药品监管最高政府部门)。
• 2015 · Medical Asia 保健福祉部长官奖。
• 2011–2025 · 《朝鲜日报》连续 15 年「年度品质满意大奖」韩医院部门 ── 韩国该奖项唯一连续 15 年纪录。